(Català)
COMUNICAT PER ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ DE MASSES O COMERCIALS.
Aquí estem construint una resistència en contra de les obres de destrucció de la MAT.
Per què no volem treballar amb vosaltres?
La nostra lluita no es limita a plantar-nos davant unes noves línies elèctriques, sinó que s'esten al model de consum i societat que les fan necessàries.
Entenem als mitjans de comunicació de masses com a braç moralista (opinió pública?), imprescindible per el sistema capitalista expansionista.
Els mitjans no són mai objectius i menys quan són també mitjans de lucre.
Us convidem a passar sense la vostra càmera o micro.
Entre totes inventarem una altra forma de comunicació!
(Castellano)
COMUNICADO PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS O COMERCIALES
Estamos aquí construyendo una resistencia contra las obras destructivas de la MAT.
¿Por qué no queremos trabajar con vosotros?
Nuestra lucha no se limita a plantarnos delante de unas líneas eléctricas, si no que se extiende al modelo de consumo y sociedad que las hacen imprescindibles.
Entendemos a los medios de comunicación de masas como un brazo moralista (¿opinión pública?) que es imprescindible para el sistema capitalista expansionista.
Los medios no son nunca objetivos, menos aún cuando además son medios para lucrarse.
Os invitamos a pasar sin vuestras cámaras o micrófonos.
¡Entre tod@s inventaremos una nueva forma de comunicación!
