lunes, 30 de noviembre de 2009

Punt de recollida de Material a Girona/Punto de recogida de materiales en Girona

DIVERSOS COL·LECTIUS DE GIRONA DONEN SUPORT A L'OKUPACIÓ FORESTAL EN CONTRA DE LA MAT

Al Centre Social La Màquia de Girona (carrer Vern 15-17 ), on hi participen diversos col·lectius de la ciutat, esdevé des de la setmana passada, un punt de recollida de material pels activistes que s'han instal·lat a la base 114 de la futura torre de la MAT. en aquest centre es podran dipositar tots aquells objectes quje les persones que viuen sobre els arbres necessiten per continuar la seva resistència.
La llista de materials necessaris es troba aquí.

Recordem també que a Sant Hilari Sacalm tenim també un altre punt de recollida i d'informació al Casal El Trabuc.


(Castellano)

El centro social La Màquia de Girona(c/Vern 15-17) , donde participan diferentes colectivos de la ciudad, se convierte desde la semana pasada, un punto de recogida de material para lxs activistas que se han instalado en la base de la futura torre 114 de la MAT. En este lugar se podrán dejar todos aquellos objetos que las personas que allá viven necesiten para continuar su resistencia. La lista de materiales necesarios la tenéis aquí.

Aprovechamos para recordar que en Sant Hilari Sacalm tenemos también otro punto de recogida e información en el Casal El Trabuc.