jueves, 14 de enero de 2010

Texte en français sur l'occupation

Une forêt occupée en Catalogne... menacée d'expulsion

C'est à quelques heures de Barcelone, dans le Montseny, petit massif montagneux au nord, et plus particulièrement au lieu-dit Les Guilleries que depuis le 15 octobre différentes personnes ont squatté les arbres contre la MAT (Molt Alta Tensió/Ligne de Très Haute Tension).

Le campement s'est établi dans la clairière où doit être construite la tour 114 de cette ligne haute tension qui reliera la France au Maroc. Il y a donc une quinzaine de personnes qui vivent en permanence avec des structures a terre et aussi aérienne. http://desdelsboscos.blogspot.com/search/label/fotos

Depuis les débuts de l'occupation le campement a reçu le soutien d'une partie de la ville la plus proche, Sant Hilari. Ainsi le 1er novembre s'est déroulée la traditionelle "castanyada" aux pieds des pins avec concert d'un groupe local. Soutien matériel par des donations de nourriture, matériaux, un permis légal pour faire du feu, mais aussi humain: visites quotidiennes, journées de boulot, activités détentes...

Comme ils l'annoncent dans leur communiqué, il ne s'agit pas seulement de lutter contre la MAT:
" Depuis là, depuis la forêt, là oú se sont cachés et se sont organisés les rebelles, les hors-la-loi, les maquis et les conspirateurs... depuis oú on dévalisait les diligences, oú l'on dansait des danses populaires autour du feu, là oú encore aujourd'hui on peut être invisible et se sentir protégé, nous convoquons à touTEs ceLLeux à qui la MAT fait perdre le sommeil.

Et pour être clair, nous déclarons que critiquer intensément la barbarie de la MAT, c'est rejeter sans égards l'insaciable appétit des grandes villes, guerroyer contre les manoeuvres et infrastructures de l'Etat (Gouvernement, Generalitat [gouvernement catalan] ou mairies) et son grand chef, le Capitalisme. Cette organisation sociale fondée sur la convoitise et la voracité impunie, l'individualisme et l'amour éternel du profit nous blesse... bien qu'ils se déguisent de PlanE, d'améliorations électriques, de vaccins contra la grippe A, de TGV ou des avancées de la télévision digitale."

Des indices laissent penser que l'expulsion est proche, courant janvier. Mais la Résistance s'organise. Si vous passez dans le coin n'hésitez pas à aller y faire un tour, passer quelques jours. Il manque toujours quelque chose: bouffe, couvertures, cordes, planches, clous, cables d'acier... libre a vous d'apporter votre grain de sable à la Machine!

je vous laisse l'adresse du blog pour plus de détails et comment y accéder
http://desdelsboscos.blogspot.com

salut!