Materials URGENTS/Materiales URGENTES

(Català)

Bones a tots/es! Posem aquí una "nova llista" de materials que es necessiten amb força urgència. Ja sabeu, si el podeu fer arribar directament millor, així coneixeu de primera mà com s'utilitzen els materials i la ocupació en si mateixa. Gràcies a tothom qui col·labora o que s'interessa pel tema de la lluita contra la MAT i contra les grans infrastructures.

Els materials són:
- Material d'escalada
- Poliprop, cordes de polipropilé i cordills
- Taules d'encofrar
- Palets
- Portes i finestres
- Claus
- Cables d'acer i accessoris
- Andamis
- Ciment i tubos
- Sprays pintura , rotuladors
- Mantes i botes
- Espelmes
- Cubells de plàstic amb tapes
- Menjar en llaunes / fruits secs

(Castellano)

Buenas a tod@s! Ponemos una nueva lista de materiales que se necesitan de forma urgente. Lo mejor sería que lo pudieráis entregar directamente para saber cómo se utilizan los materiales y conocer la ocupación. Gracias a tod@s l@sq que colaboran o que se interesan por el tema de la lucha contra la MAT y contra las grandes infraestructuras.

Los materiales son:
- Material de escalada
- Polipropileno, cuerdas de polipropileno i cordel
- Tablas de enconfrar
- Palets
- Puertas y ventanas
- Clavos
- Cables de acero y accessorios
- Andamios
- Cemento y tubos
- Sprays pintura , rotuladores
- Mantas y botas
- Velas
- Cubos de plástico con tapas
- Comida enlatada / frutos secos

Punt de recollida de Material a Girona/Punto de recogida de materiales en Girona

DIVERSOS COL·LECTIUS DE GIRONA DONEN SUPORT A L'OKUPACIÓ FORESTAL EN CONTRA DE LA MAT

Al Centre Social La Màquia de Girona (carrer Vern 15-17 ), on hi participen diversos col·lectius de la ciutat, esdevé des de la setmana passada, un punt de recollida de material pels activistes que s'han instal·lat a la base 114 de la futura torre de la MAT. en aquest centre es podran dipositar tots aquells objectes quje les persones que viuen sobre els arbres necessiten per continuar la seva resistència.
La llista de materials necessaris es troba aquí.

Recordem també que a Sant Hilari Sacalm tenim també un altre punt de recollida i d'informació al Casal El Trabuc.


(Castellano)

El centro social La Màquia de Girona(c/Vern 15-17) , donde participan diferentes colectivos de la ciudad, se convierte desde la semana pasada, un punto de recogida de material para lxs activistas que se han instalado en la base de la futura torre 114 de la MAT. En este lugar se podrán dejar todos aquellos objetos que las personas que allá viven necesiten para continuar su resistencia. La lista de materiales necesarios la tenéis aquí.

Aprovechamos para recordar que en Sant Hilari Sacalm tenemos también otro punto de recogida e información en el Casal El Trabuc.

Materials necessaris/Materiales necesarios

(Català)

Polipropilè de 6,8 y 12 mm.
Material d'escalada
Piles recarregables AAA
Espelmes
Xocolata, cafè, cervesa...
Encenedors
Navalles
Fustes grans
Palets
Multicapa
Cubells de plàstic amb tapes
Sprays, rotuladors
Formigó
Portes
Finestres
Carretons
Eixades
Mantes
Martells i claus

Queviures:
Llaunes de conserva
Menjar sec

(Castellano)

Polipropileno de 6,8 y 12 mm.
Material de escalada
Pilas recargables AAA
Velas
Chocolate, café, cerveza...
Mecheros
Cubos de plástico con tapas
Sprays y rotuladores
Hormigón
Mantas
Martillos y clavos
Navajas
Maderas grandes
Palés
Puertas
Ventanas
Carretillas
Azadas


Víveres:
Latas de conserva
Comida seca