(Castellano)
Nos complace anunciaros de que en breves Domingos tendremos tocando en la okupación contra la MAT al grupo de punk-hardcore FI-ASKO.
Sera dentro de unos Domingos (ya os lo confirmaremos).
De momento id calentando motores porque se vuelve a realizar un concierto en el boske desde hace ya algun tiempo.
Por cierto, ya llevamos cuatro meses!!!
sábado, 20 de febrero de 2010
viernes, 12 de febrero de 2010
Castanyada!!!
(Català)
Per diversos motius no hem pogut actualitzar el blog darrerament. Esperem que no torni a passar.
Volem (encara que sigui molt tard) convidar a tothom a la calçotada popular que farem demà. Esperem que el temps acompanyi i que us hi apunteu.
Avui 12 de febrer hem fet una xerrada en el Ateneu Llibertari de Sants explicando el proyecto, proyectando fotografías y discutiendo un buen rato sobre desarrollismo, capitalismo, etc...
(Castellano)
Por diferentes motivos no hemos podido actualizar el blog últimamente. Esperamos que no vuelva a pasar.
Aunque tarde, queremos invitar a todo el mundo a la calçotada popular que haremos mañana sábado 13 de febrero. Esperamos que haga buen tiempo y que os apuntéis.
Hoy, 12 de febrero, hemos hecho una charla en el Ateneu Llibertari de Sants explicando el proyecto, proyectando fotografias y discutiendo un buen rato sobre desarrollismo, capitalismo, etc ...
Per diversos motius no hem pogut actualitzar el blog darrerament. Esperem que no torni a passar.
Volem (encara que sigui molt tard) convidar a tothom a la calçotada popular que farem demà. Esperem que el temps acompanyi i que us hi apunteu.
Avui 12 de febrer hem fet una xerrada en el Ateneu Llibertari de Sants explicando el proyecto, proyectando fotografías y discutiendo un buen rato sobre desarrollismo, capitalismo, etc...
(Castellano)
Por diferentes motivos no hemos podido actualizar el blog últimamente. Esperamos que no vuelva a pasar.
Aunque tarde, queremos invitar a todo el mundo a la calçotada popular que haremos mañana sábado 13 de febrero. Esperamos que haga buen tiempo y que os apuntéis.
Hoy, 12 de febrero, hemos hecho una charla en el Ateneu Llibertari de Sants explicando el proyecto, proyectando fotografias y discutiendo un buen rato sobre desarrollismo, capitalismo, etc ...
martes, 2 de febrero de 2010
Deux textes en français
OCCUPATION FORESTALE CONTRE LA MAT (THT). DECLARATION D'INTENTIONS
Despuis ici, depuis les bois, a l'endroit où depuis toujours se sont cachés et organisés les rebelles, les bandits, les maquisards, les conspirateurs...
Depuis ces lieux où l'on attaquait les diligences royales, où l'on dansait autour du feu sur des airs populaires. Depuis là où nous pouvons encore être invisibles et nous sentir protegées, nous convoquons tous ceux et celles que la construction de la T.H.T. empêche de dormir.
Soyons claires, critiquer furieusement la barbarie de la T.H.T., c'est refuser sans tituber, l'insatiable appetit des grandes villes,c'est se batre contre toutes les gestions et infrastructures de l'etat (gouvernement, parlement, mairie...) et leur bride capitaliste: cette organisation sociale basée sur l'avarie et la voracité des plus illimitées, sur l'individualisme et un amour absolu pour le benefice fait mal...même deguisés en Plans E, en amelioration electrique, en vaccin de la grippe A, en TGV ou en avancées digitales televisées.
Depuis ici, depuis notre nouveau siege dans le fôret des Guilleries nous refusons ce macrocouloir éléctrique qui colonise a coups de talons sans prêter attention aux oppositions lucides qu'ont montré depuis des années, non seulement les personnes affectées mais egalement tous ceux et celles qui ont encore un quelque chose d'anti-conformiste et emancipateur, un peu d'honneteté face à la vie.
Et nous en voulons en aucun cas que les politiciens du moment ou Red Eléctrica (les enterprises qui montent l'affaire) nous ecoutent ou nous respectent, nous savons trop bien que leur labeur est par definition d'être au service d'intérêts elitistes, en marge des necessités sociales. De fait, ce sont eux (la bourgoisie et ses représentants politiques), ceux qui sont chargés tout au long de l'histoire de saper, manipuler et diriger les réelles necessités du peuple, des gens comme vous et moi.
Ceci est une tentative de plus de démontrer que certaines personnes ont encore du courage, de la motivation, que défier ce qui est establi est une condition pour vivre tranquille...
Et quel meilleur lieu pour proclamer cela que depuis les arbres, depuis l'occupation de la base de la future tour 114.
Il est trop tard pour essayer de convaincre les villages où passent les 400 milles volts, pour convaincre ceux qui restent de pierre face à tant de mépris et de domination de la part de ceux qui ont le povoir. C'est qu'ils en voient pas plus loin que leurs merchandises hypothequées. Portant, nous nous etablissons en un lieu concret, invitant ceux et celles qui en peuvent tolérer la progressive destruction des aires forestières, et attendant tout ceux/celles qui n'en peuvent plus de la pollution de l'air des grandes zones urbaines et de ses periphéries condamnées.
Nos tenterons de réunir tous ceux/celles qui souffrent de la disparition de la ruralité avec ceux qui s'alrment de la diffusion mondiale des agents toxiques provenant de l'industrie avec ceux qui sont dejà fatigués de tant de democratie capitaliste, mère des déchets industriels, des résidus pesticides et des additifs alimentaires.
Notre proposition est une resistance commune face a l'evidente avancée de la THT. Nous sommes toujours persuadés que ce seront la force des peuples motivés, la desobéissance des activistes qui veulent vivre ensemble dans cette forêt et aussi la conviction de toutes celles à qui ces mots sonnent familiers ou affinitaires qui empêcheront la venue des déplorables machines de la Très Haute Tension.
Pour cela, nous devons nous reconnaitre et rendre leur tâche plus ardue...
“L'ange voudrait s'arrêter, réveiller les morts et réparer ce qui est déstruit. Mais une forte tempête souffle depuis le paradis et l'empêche de deployer ses ailes. Cette tempête l'entraine irresistiblement vers le futur, de dos, pendant que des ruines s'accumulent devant lui jusqu'au ciel. Cette tempête, c'est ce que nous appelons le progrés”
Sois l'etincelle
Nous devons tous choisir de quel côté nous nous plaçons. Ou nous restons de celui de la civilisation industrielle ou nous nous levons aux côtes de ceux qui luttent pour défendre la Terre.
Il est temps de passer à l'action. En squattant cette fôret nous tentons de construire une porte de sortie de secours vers un monde nouveau. Nous tentons de trouver des formes effectives et durables de lutte et de vie en commençant ici et maintenant.
Demarrer un processus de décolonisation interne et externe, nous reconnecter de nouveau avec la Terre, entre nous, et avec nous même.
En vivant ce que nous dicte notre instinct, en dérangeant l'empire, mettant la pression où se trouvent les fissures, dans le but de le rendre inefficace, nous devons tout démonter.
Quand nos assaults stoppent les machines, quand nos clefs détruisent les pelleteuses et que nos allumettes mettent le feu, nous sommes le Terre.
La nature respire en paix, abonde en temps et déborde de spontaneité. Comme les plantes et les arbres, nous brisons le béton et faisons face.
Leur cachemar, notre rêve, nos tribus grandiront par les fissures et les ombres, sans visage et sans nom. En se levant...
Despuis ici, depuis les bois, a l'endroit où depuis toujours se sont cachés et organisés les rebelles, les bandits, les maquisards, les conspirateurs...
Depuis ces lieux où l'on attaquait les diligences royales, où l'on dansait autour du feu sur des airs populaires. Depuis là où nous pouvons encore être invisibles et nous sentir protegées, nous convoquons tous ceux et celles que la construction de la T.H.T. empêche de dormir.
Soyons claires, critiquer furieusement la barbarie de la T.H.T., c'est refuser sans tituber, l'insatiable appetit des grandes villes,c'est se batre contre toutes les gestions et infrastructures de l'etat (gouvernement, parlement, mairie...) et leur bride capitaliste: cette organisation sociale basée sur l'avarie et la voracité des plus illimitées, sur l'individualisme et un amour absolu pour le benefice fait mal...même deguisés en Plans E, en amelioration electrique, en vaccin de la grippe A, en TGV ou en avancées digitales televisées.
Depuis ici, depuis notre nouveau siege dans le fôret des Guilleries nous refusons ce macrocouloir éléctrique qui colonise a coups de talons sans prêter attention aux oppositions lucides qu'ont montré depuis des années, non seulement les personnes affectées mais egalement tous ceux et celles qui ont encore un quelque chose d'anti-conformiste et emancipateur, un peu d'honneteté face à la vie.
Et nous en voulons en aucun cas que les politiciens du moment ou Red Eléctrica (les enterprises qui montent l'affaire) nous ecoutent ou nous respectent, nous savons trop bien que leur labeur est par definition d'être au service d'intérêts elitistes, en marge des necessités sociales. De fait, ce sont eux (la bourgoisie et ses représentants politiques), ceux qui sont chargés tout au long de l'histoire de saper, manipuler et diriger les réelles necessités du peuple, des gens comme vous et moi.
Ceci est une tentative de plus de démontrer que certaines personnes ont encore du courage, de la motivation, que défier ce qui est establi est une condition pour vivre tranquille...
Et quel meilleur lieu pour proclamer cela que depuis les arbres, depuis l'occupation de la base de la future tour 114.
Il est trop tard pour essayer de convaincre les villages où passent les 400 milles volts, pour convaincre ceux qui restent de pierre face à tant de mépris et de domination de la part de ceux qui ont le povoir. C'est qu'ils en voient pas plus loin que leurs merchandises hypothequées. Portant, nous nous etablissons en un lieu concret, invitant ceux et celles qui en peuvent tolérer la progressive destruction des aires forestières, et attendant tout ceux/celles qui n'en peuvent plus de la pollution de l'air des grandes zones urbaines et de ses periphéries condamnées.
Nos tenterons de réunir tous ceux/celles qui souffrent de la disparition de la ruralité avec ceux qui s'alrment de la diffusion mondiale des agents toxiques provenant de l'industrie avec ceux qui sont dejà fatigués de tant de democratie capitaliste, mère des déchets industriels, des résidus pesticides et des additifs alimentaires.
Notre proposition est une resistance commune face a l'evidente avancée de la THT. Nous sommes toujours persuadés que ce seront la force des peuples motivés, la desobéissance des activistes qui veulent vivre ensemble dans cette forêt et aussi la conviction de toutes celles à qui ces mots sonnent familiers ou affinitaires qui empêcheront la venue des déplorables machines de la Très Haute Tension.
Pour cela, nous devons nous reconnaitre et rendre leur tâche plus ardue...
“L'ange voudrait s'arrêter, réveiller les morts et réparer ce qui est déstruit. Mais une forte tempête souffle depuis le paradis et l'empêche de deployer ses ailes. Cette tempête l'entraine irresistiblement vers le futur, de dos, pendant que des ruines s'accumulent devant lui jusqu'au ciel. Cette tempête, c'est ce que nous appelons le progrés”
Sois l'etincelle
Nous devons tous choisir de quel côté nous nous plaçons. Ou nous restons de celui de la civilisation industrielle ou nous nous levons aux côtes de ceux qui luttent pour défendre la Terre.
Il est temps de passer à l'action. En squattant cette fôret nous tentons de construire une porte de sortie de secours vers un monde nouveau. Nous tentons de trouver des formes effectives et durables de lutte et de vie en commençant ici et maintenant.
Demarrer un processus de décolonisation interne et externe, nous reconnecter de nouveau avec la Terre, entre nous, et avec nous même.
En vivant ce que nous dicte notre instinct, en dérangeant l'empire, mettant la pression où se trouvent les fissures, dans le but de le rendre inefficace, nous devons tout démonter.
Quand nos assaults stoppent les machines, quand nos clefs détruisent les pelleteuses et que nos allumettes mettent le feu, nous sommes le Terre.
La nature respire en paix, abonde en temps et déborde de spontaneité. Comme les plantes et les arbres, nous brisons le béton et faisons face.
Leur cachemar, notre rêve, nos tribus grandiront par les fissures et les ombres, sans visage et sans nom. En se levant...
viernes, 22 de enero de 2010
Entrevista en Alasbarricadas
Català
Fa cosa d'un mes, la gent d' www.alasbarricadas.org ens va enviar una entrevista. Després de molts dies, finalment s'ha contestat i publicat al seu web. Vam pensar que era una bona possibilitat de plantejar-nos certs temes o discursos al haver de respondre a preguntes o questions que venien "des de fora", i que ens ha donat peu a reflexionar sobre certes temàtiques i debatre alguns punts. Com es comenta al final de l'entrevista, ha sigut tot un procés en diferents passos, idiomes, llocs i entre molta gent...
Podeu llegir l'entrevista sencera en aquest enllaç
Castellano
Hará cosa de un mes, la gente de www.alasbarricadas.org nos envió una entrevista. Después de muchos dias, se ha conseguido contestarla y se ha publicado en su página. Pensamos que era una buena posibilidad de plantearnos ciertos temas o discursos, al tratarse de preguntas que venian "desde fuera", y que han dado pie a reflexionar sobre ciertos temas y debatir algunos puntos. Como se comenta al final de la entrevista, ha sido un largo proceso en diferentes pasos, idiomas, lugares y entre mucga hente.
Podéis leer la entrevista entera en pinchando aquí
Fa cosa d'un mes, la gent d' www.alasbarricadas.org ens va enviar una entrevista. Després de molts dies, finalment s'ha contestat i publicat al seu web. Vam pensar que era una bona possibilitat de plantejar-nos certs temes o discursos al haver de respondre a preguntes o questions que venien "des de fora", i que ens ha donat peu a reflexionar sobre certes temàtiques i debatre alguns punts. Com es comenta al final de l'entrevista, ha sigut tot un procés en diferents passos, idiomes, llocs i entre molta gent...
Podeu llegir l'entrevista sencera en aquest enllaç
Castellano
Hará cosa de un mes, la gente de www.alasbarricadas.org nos envió una entrevista. Después de muchos dias, se ha conseguido contestarla y se ha publicado en su página. Pensamos que era una buena posibilidad de plantearnos ciertos temas o discursos, al tratarse de preguntas que venian "desde fuera", y que han dado pie a reflexionar sobre ciertos temas y debatir algunos puntos. Como se comenta al final de la entrevista, ha sido un largo proceso en diferentes pasos, idiomas, lugares y entre mucga hente.
Podéis leer la entrevista entera en pinchando aquí
jueves, 21 de enero de 2010
domingo, 17 de enero de 2010
Setmana d'activitats: tres mesos d'ocupació/Semana de actividades: tres meses de ocupación
Català
Celebrem tres mesos d'ocupació als boscos amb una setmana amb activitats diàries:
Dilluns 18
La pesta alta!: pilla pilla massiu, aeri i terrestre
Dimarts 19
La ronda de dalt: treballs aeris, tallers de ponts de mico i construcció aèria
Dimecres 20
Cabana carboners: taller de construcció tradicional de cabanes al bosc
Dijous 21
Taller de tubs i intercanvi d'experiències de resistència
Divendres 22
Sopar italià. Després, intrercanvi de massatges. Porta espelmes i materials pels massatges!
Dissabte 23
Pic i pala!: jornada de treball al matí. Després, jocs d'aprenentatge d'idiomes
Diumenge 24
Pic i pala!: jornada de treball al matí. Després, debat sobre la MAT i valoració de la situació als boscos
Cada dia menjar popular.
Castellano
Celebramos tres meses de ocupación en los bosuqes con una semana con actividades diarias:
Lunes 18
La peste alta!: pilla pilla masivo, aereo y terrestre
Martes 19
La ronda de dalt: trabajos aereos, talleres de puentes nepalís y construcciones aereas
Miércoles 20
Cabaña de carboneros: taller de construcción tradicional de cabañas en el bosque
Jueves 21
Taller de tubos e intercambio de experiencias de resistencia
Viernes 22
Cenador de comida italiana. Después, intrercambio de masajes. Trae velas y materiales para masajear!
Sábado 23
Pico y pala!: jornada de trabajo por la mañana. Después, juegos de aprendizaje de idiomas
Domingo 24
Pico y pala!: jornada de trabajo por la mañana.Después, debate sobre la MAT y valoración de la situación de la ocupación
Cada dia comida popular.
Celebrem tres mesos d'ocupació als boscos amb una setmana amb activitats diàries:
Dilluns 18
La pesta alta!: pilla pilla massiu, aeri i terrestre
Dimarts 19
La ronda de dalt: treballs aeris, tallers de ponts de mico i construcció aèria
Dimecres 20
Cabana carboners: taller de construcció tradicional de cabanes al bosc
Dijous 21
Taller de tubs i intercanvi d'experiències de resistència
Divendres 22
Sopar italià. Després, intrercanvi de massatges. Porta espelmes i materials pels massatges!
Dissabte 23
Pic i pala!: jornada de treball al matí. Després, jocs d'aprenentatge d'idiomes
Diumenge 24
Pic i pala!: jornada de treball al matí. Després, debat sobre la MAT i valoració de la situació als boscos
Cada dia menjar popular.
Castellano
Celebramos tres meses de ocupación en los bosuqes con una semana con actividades diarias:
Lunes 18
La peste alta!: pilla pilla masivo, aereo y terrestre
Martes 19
La ronda de dalt: trabajos aereos, talleres de puentes nepalís y construcciones aereas
Miércoles 20
Cabaña de carboneros: taller de construcción tradicional de cabañas en el bosque
Jueves 21
Taller de tubos e intercambio de experiencias de resistencia
Viernes 22
Cenador de comida italiana. Después, intrercambio de masajes. Trae velas y materiales para masajear!
Sábado 23
Pico y pala!: jornada de trabajo por la mañana. Después, juegos de aprendizaje de idiomas
Domingo 24
Pico y pala!: jornada de trabajo por la mañana.Después, debate sobre la MAT y valoración de la situación de la ocupación
Cada dia comida popular.
jueves, 14 de enero de 2010
Texte en français sur l'occupation
Une forêt occupée en Catalogne... menacée d'expulsion
C'est à quelques heures de Barcelone, dans le Montseny, petit massif montagneux au nord, et plus particulièrement au lieu-dit Les Guilleries que depuis le 15 octobre différentes personnes ont squatté les arbres contre la MAT (Molt Alta Tensió/Ligne de Très Haute Tension).
Le campement s'est établi dans la clairière où doit être construite la tour 114 de cette ligne haute tension qui reliera la France au Maroc. Il y a donc une quinzaine de personnes qui vivent en permanence avec des structures a terre et aussi aérienne. http://desdelsboscos.blogspot.com/search/label/fotos
Depuis les débuts de l'occupation le campement a reçu le soutien d'une partie de la ville la plus proche, Sant Hilari. Ainsi le 1er novembre s'est déroulée la traditionelle "castanyada" aux pieds des pins avec concert d'un groupe local. Soutien matériel par des donations de nourriture, matériaux, un permis légal pour faire du feu, mais aussi humain: visites quotidiennes, journées de boulot, activités détentes...
Comme ils l'annoncent dans leur communiqué, il ne s'agit pas seulement de lutter contre la MAT:
" Depuis là, depuis la forêt, là oú se sont cachés et se sont organisés les rebelles, les hors-la-loi, les maquis et les conspirateurs... depuis oú on dévalisait les diligences, oú l'on dansait des danses populaires autour du feu, là oú encore aujourd'hui on peut être invisible et se sentir protégé, nous convoquons à touTEs ceLLeux à qui la MAT fait perdre le sommeil.
Et pour être clair, nous déclarons que critiquer intensément la barbarie de la MAT, c'est rejeter sans égards l'insaciable appétit des grandes villes, guerroyer contre les manoeuvres et infrastructures de l'Etat (Gouvernement, Generalitat [gouvernement catalan] ou mairies) et son grand chef, le Capitalisme. Cette organisation sociale fondée sur la convoitise et la voracité impunie, l'individualisme et l'amour éternel du profit nous blesse... bien qu'ils se déguisent de PlanE, d'améliorations électriques, de vaccins contra la grippe A, de TGV ou des avancées de la télévision digitale."
Des indices laissent penser que l'expulsion est proche, courant janvier. Mais la Résistance s'organise. Si vous passez dans le coin n'hésitez pas à aller y faire un tour, passer quelques jours. Il manque toujours quelque chose: bouffe, couvertures, cordes, planches, clous, cables d'acier... libre a vous d'apporter votre grain de sable à la Machine!
je vous laisse l'adresse du blog pour plus de détails et comment y accéder
http://desdelsboscos.blogspot.com
salut!
C'est à quelques heures de Barcelone, dans le Montseny, petit massif montagneux au nord, et plus particulièrement au lieu-dit Les Guilleries que depuis le 15 octobre différentes personnes ont squatté les arbres contre la MAT (Molt Alta Tensió/Ligne de Très Haute Tension).
Le campement s'est établi dans la clairière où doit être construite la tour 114 de cette ligne haute tension qui reliera la France au Maroc. Il y a donc une quinzaine de personnes qui vivent en permanence avec des structures a terre et aussi aérienne. http://desdelsboscos.blogspot.com/search/label/fotos
Depuis les débuts de l'occupation le campement a reçu le soutien d'une partie de la ville la plus proche, Sant Hilari. Ainsi le 1er novembre s'est déroulée la traditionelle "castanyada" aux pieds des pins avec concert d'un groupe local. Soutien matériel par des donations de nourriture, matériaux, un permis légal pour faire du feu, mais aussi humain: visites quotidiennes, journées de boulot, activités détentes...
Comme ils l'annoncent dans leur communiqué, il ne s'agit pas seulement de lutter contre la MAT:
" Depuis là, depuis la forêt, là oú se sont cachés et se sont organisés les rebelles, les hors-la-loi, les maquis et les conspirateurs... depuis oú on dévalisait les diligences, oú l'on dansait des danses populaires autour du feu, là oú encore aujourd'hui on peut être invisible et se sentir protégé, nous convoquons à touTEs ceLLeux à qui la MAT fait perdre le sommeil.
Et pour être clair, nous déclarons que critiquer intensément la barbarie de la MAT, c'est rejeter sans égards l'insaciable appétit des grandes villes, guerroyer contre les manoeuvres et infrastructures de l'Etat (Gouvernement, Generalitat [gouvernement catalan] ou mairies) et son grand chef, le Capitalisme. Cette organisation sociale fondée sur la convoitise et la voracité impunie, l'individualisme et l'amour éternel du profit nous blesse... bien qu'ils se déguisent de PlanE, d'améliorations électriques, de vaccins contra la grippe A, de TGV ou des avancées de la télévision digitale."
Des indices laissent penser que l'expulsion est proche, courant janvier. Mais la Résistance s'organise. Si vous passez dans le coin n'hésitez pas à aller y faire un tour, passer quelques jours. Il manque toujours quelque chose: bouffe, couvertures, cordes, planches, clous, cables d'acier... libre a vous d'apporter votre grain de sable à la Machine!
je vous laisse l'adresse du blog pour plus de détails et comment y accéder
http://desdelsboscos.blogspot.com
salut!
jueves, 31 de diciembre de 2009
domingo, 13 de diciembre de 2009
Materials URGENTS/Materiales URGENTES
(Català)
Bones a tots/es! Posem aquí una "nova llista" de materials que es necessiten amb força urgència. Ja sabeu, si el podeu fer arribar directament millor, així coneixeu de primera mà com s'utilitzen els materials i la ocupació en si mateixa. Gràcies a tothom qui col·labora o que s'interessa pel tema de la lluita contra la MAT i contra les grans infrastructures.
Els materials són:
- Material d'escalada
- Poliprop, cordes de polipropilé i cordills
- Taules d'encofrar
- Palets
- Portes i finestres
- Claus
- Cables d'acer i accessoris
- Andamis
- Ciment i tubos
- Sprays pintura , rotuladors
- Mantes i botes
- Espelmes
- Cubells de plàstic amb tapes
- Menjar en llaunes / fruits secs
(Castellano)
Buenas a tod@s! Ponemos una nueva lista de materiales que se necesitan de forma urgente. Lo mejor sería que lo pudieráis entregar directamente para saber cómo se utilizan los materiales y conocer la ocupación. Gracias a tod@s l@sq que colaboran o que se interesan por el tema de la lucha contra la MAT y contra las grandes infraestructuras.
Los materiales son:
- Material de escalada
- Polipropileno, cuerdas de polipropileno i cordel
- Tablas de enconfrar
- Palets
- Puertas y ventanas
- Clavos
- Cables de acero y accessorios
- Andamios
- Cemento y tubos
- Sprays pintura , rotuladores
- Mantas y botas
- Velas
- Cubos de plástico con tapas
- Comida enlatada / frutos secos
Bones a tots/es! Posem aquí una "nova llista" de materials que es necessiten amb força urgència. Ja sabeu, si el podeu fer arribar directament millor, així coneixeu de primera mà com s'utilitzen els materials i la ocupació en si mateixa. Gràcies a tothom qui col·labora o que s'interessa pel tema de la lluita contra la MAT i contra les grans infrastructures.
Els materials són:
- Material d'escalada
- Poliprop, cordes de polipropilé i cordills
- Taules d'encofrar
- Palets
- Portes i finestres
- Claus
- Cables d'acer i accessoris
- Andamis
- Ciment i tubos
- Sprays pintura , rotuladors
- Mantes i botes
- Espelmes
- Cubells de plàstic amb tapes
- Menjar en llaunes / fruits secs
(Castellano)
Buenas a tod@s! Ponemos una nueva lista de materiales que se necesitan de forma urgente. Lo mejor sería que lo pudieráis entregar directamente para saber cómo se utilizan los materiales y conocer la ocupación. Gracias a tod@s l@sq que colaboran o que se interesan por el tema de la lucha contra la MAT y contra las grandes infraestructuras.
Los materiales son:
- Material de escalada
- Polipropileno, cuerdas de polipropileno i cordel
- Tablas de enconfrar
- Palets
- Puertas y ventanas
- Clavos
- Cables de acero y accessorios
- Andamios
- Cemento y tubos
- Sprays pintura , rotuladores
- Mantas y botas
- Velas
- Cubos de plástico con tapas
- Comida enlatada / frutos secos
sábado, 12 de diciembre de 2009
Text in english
Since october 17th we're occupying a piece of forest that was meant to host one of the hundreds of electrical towers that conform the new Very High Voltage (MAT) power line, and that will eventually interconnect France, Spain and, time will tell, Africa. The place we now call our home is in an area called Guilleries (Girona), near Sant Hilari Sacalm village, at about
The reasons for this occupation are many: we won't accept without fighting yet another gigantic infrastructure that will solve absolutely nothing and in fact, will worsen things up. We have to choose which side we're in: either we stand for western civilization or we fight against it. It's time for action. This is an attempt to show that some people still have what it takes, that challenging the establishment is a condition for us to be able to live in this world.
Some of the "problems" this MAT line hopes to solve are: to be able to secure electrical power for the tourist villages (especially in summer) of Girona (Costa Brava, for example); electrical supply for the TAV/AVE (which would happen to be the first one to need it!); avoid electrical blackouts like the one of 2007? in Barcelona... We're not going to enter the debate arena in which one side shows an "independent study" that states how much this power line is needed and the other side comes yet with another study that shows the opposite. It's obvious which side we're with, but we state that it is imperative to actually FIGHT this power line and not just keep debating and making press conferences.
In the meantime, we're trying to build te foundations of a new world starting right here and now, reconnecting with the Earth. Living what our instincts tell us, hurting the empire and making pressure on its fissures. From here, from the forests that have always hid the rebels, maquis, conspirators and plotters. We can still be kinda invisible and feel protected by these forests.
The've sold us the idea of progress and science as a nostrum/panacea that will free humanity of its fears and that will give us commodities never dreamed before. A commodity that, on the other hand, we never get to catch because progress has to create new gadgets every single minute. What we're able to see is that progress reduces us to total useless persons, full of insecurities and passivity. Every moment we spend in this world we lose knowledge about how a life would be without all these commodities they sell to us.
So long the occupation is very successful. In this (almost) two months, a lot of structures have been built: many beds on the trees, a communal "chill" house in between three trees to read and plot, a communal kitchen, a info point, a "warehouse" to store materials and keep things dry...and many resistance structures that will keep police busy for (we hope) some days when they try to evict us. Also very important has been the help and involvement of many people we didn't know until some weeks ago: local people from the nearby villages, people from Barcelona and other cities that show up and help, people that decide to stay for some days (or even that came to live with us) and bypassers that are curious of what we're doing.
Our communication strategy has been to try to communicate directly with people instead of letting mass-media protray us and manipulate us as they want. No work has been done with them. We have used our own means: texts, flyers, posters, face-to-face talking with people of the villages, social movements and outr own blog (desdelsboscos.blogspot.com). Mass-media are never impartial, less when they're means to enrich themselves and to keep this capitalist machine running full-speed. That's why we invite everyone to show up with no cameras or microphones.
From the forest, a big hug to all people trying to get rid of this capitalist-industrialist system and that struggle to create a world without any kind of domination!
martes, 8 de diciembre de 2009
Activitats desdelsboscos a Girona/Actividades desdelsboscos en Girona
(Català)
Aquest divendres a les 18 h. es farà una petita xerrada sobre l'ocupació forestal a Kan Kolmo (c/Carme 41 de Girona). També passarem el documental "A life in the fast lane" (Veure noticia anterior) que ja es va projectar diumenge als boscos. Si hi ha ganes, algun documental més o debat sobre el que haurem vist, qüestions rel·lacionades amb l'ocupació, idees... Els diners que surtin de la kafeta es destinaran a l'ocupació (materials, etc...).
Ens veiem allà!
(Castellano)
Este viernes a las 18 h. se hará una pequeña charla sobre la ocupación forestal en Kan Kolmo (C/Carme 41 de Girona). También pasaremos el documental "A life in the fast lane" (ver noticia anterior) que ya proyectamos este domingo en los bosques. Si hay ganas, algun otro documental o debate sobre el que hayamos visto, cuestiones relacionadas con la ocupación, ideas... El dinero que se saque de la kafeta irá destinado a la ocupación (materiales, etc...)
¡Nos vemos allá!
Aquest divendres a les 18 h. es farà una petita xerrada sobre l'ocupació forestal a Kan Kolmo (c/Carme 41 de Girona). També passarem el documental "A life in the fast lane" (Veure noticia anterior) que ja es va projectar diumenge als boscos. Si hi ha ganes, algun documental més o debat sobre el que haurem vist, qüestions rel·lacionades amb l'ocupació, idees... Els diners que surtin de la kafeta es destinaran a l'ocupació (materials, etc...).
Ens veiem allà!
(Castellano)
Este viernes a las 18 h. se hará una pequeña charla sobre la ocupación forestal en Kan Kolmo (C/Carme 41 de Girona). También pasaremos el documental "A life in the fast lane" (ver noticia anterior) que ya proyectamos este domingo en los bosques. Si hay ganas, algun otro documental o debate sobre el que hayamos visto, cuestiones relacionadas con la ocupación, ideas... El dinero que se saque de la kafeta irá destinado a la ocupación (materiales, etc...)
¡Nos vemos allá!
jueves, 3 de diciembre de 2009
Diumenge 6 desembre:dinar popular i passi de documental(s)/Domingo 6 de diciembre:comida popular y pase de documental (es)
(Català)
Aquest diumenge, a més a més del dinar popular que anem fent cada cap de setmana, projectarem algun o alguns documentals a la okupació forestal anti-MAT. Posarem el documental "No-M11: the life on the fast lane", sobre la resistència a la construcció d'autopistes a Anglaterra, una lluita que, sobretot als anys 90, va aconseguir que 2/3 parts del macroplan d'autopistes fós desestimat degut als enormes costos que la resistència els hi va provocar. Potser, si hi ha ganes, passarem algun d'aquests : Val di Susa (lluites contra el TAV al nord-oest d'Itàlia), a Burning Rage (sobre els casos del Green Scare -repressió als grups del Front perl'Alliberament de la Terra- a Estats Units...
També comentar que divendres dia 11 de desembre a Girona, es farà una activitat pel tema de l'ocupació i es passaran més documentals. Sobre aquesta darrera convocatòria donarem més informació en un parell de dies.
(Castellano)
Este domingo, además del comedor popular que se viene haciendo cada fin de semana, proyectaremos algun o algunos documentales en la Okupación Forestal anti-Mat. Pasaremos el documental "No M-11: the life on the fast lane" sobre las resistencias a la construcción de autopistas en Inglaterra, una lucha que, sobretodo en los años 90, consiguió que 2/3 del macroplan de autopistas fuera desestimado por los enormes costes que la resistencia provocó. Si hay ganas, después quizá pasaremos algunos de estos:Val di Susa (lucha contra el TA en el noroeste de Italia, A Burning Rage (sobre los casos del Green Scare-represión a los grupos del Frente de Liberación de la Tierra- en Estados Unidos...
También comentar que el viernes 11 de diciembre, en Girona, se hará una actividad por el tema de los bosques i se pasará también algún documental. Sobre esta última convocatoria daremos más información en un par de dias.
Aquest diumenge, a més a més del dinar popular que anem fent cada cap de setmana, projectarem algun o alguns documentals a la okupació forestal anti-MAT. Posarem el documental "No-M11: the life on the fast lane", sobre la resistència a la construcció d'autopistes a Anglaterra, una lluita que, sobretot als anys 90, va aconseguir que 2/3 parts del macroplan d'autopistes fós desestimat degut als enormes costos que la resistència els hi va provocar. Potser, si hi ha ganes, passarem algun d'aquests : Val di Susa (lluites contra el TAV al nord-oest d'Itàlia), a Burning Rage (sobre els casos del Green Scare -repressió als grups del Front perl'Alliberament de la Terra- a Estats Units...
També comentar que divendres dia 11 de desembre a Girona, es farà una activitat pel tema de l'ocupació i es passaran més documentals. Sobre aquesta darrera convocatòria donarem més informació en un parell de dies.
(Castellano)
Este domingo, además del comedor popular que se viene haciendo cada fin de semana, proyectaremos algun o algunos documentales en la Okupación Forestal anti-Mat. Pasaremos el documental "No M-11: the life on the fast lane" sobre las resistencias a la construcción de autopistas en Inglaterra, una lucha que, sobretodo en los años 90, consiguió que 2/3 del macroplan de autopistas fuera desestimado por los enormes costes que la resistencia provocó. Si hay ganas, después quizá pasaremos algunos de estos:Val di Susa (lucha contra el TA en el noroeste de Italia, A Burning Rage (sobre los casos del Green Scare-represión a los grupos del Frente de Liberación de la Tierra- en Estados Unidos...
También comentar que el viernes 11 de diciembre, en Girona, se hará una actividad por el tema de los bosques i se pasará también algún documental. Sobre esta última convocatoria daremos más información en un par de dias.
lunes, 30 de noviembre de 2009
Punt de recollida de Material a Girona/Punto de recogida de materiales en Girona
DIVERSOS COL·LECTIUS DE GIRONA DONEN SUPORT A L'OKUPACIÓ FORESTAL EN CONTRA DE LA MAT
Al Centre Social La Màquia de Girona (carrer Vern 15-17 ), on hi participen diversos col·lectius de la ciutat, esdevé des de la setmana passada, un punt de recollida de material pels activistes que s'han instal·lat a la base 114 de la futura torre de la MAT. en aquest centre es podran dipositar tots aquells objectes quje les persones que viuen sobre els arbres necessiten per continuar la seva resistència.
La llista de materials necessaris es troba aquí.
Recordem també que a Sant Hilari Sacalm tenim també un altre punt de recollida i d'informació al Casal El Trabuc.
(Castellano)
El centro social La Màquia de Girona(c/Vern 15-17) , donde participan diferentes colectivos de la ciudad, se convierte desde la semana pasada, un punto de recogida de material para lxs activistas que se han instalado en la base de la futura torre 114 de la MAT. En este lugar se podrán dejar todos aquellos objetos que las personas que allá viven necesiten para continuar su resistencia. La lista de materiales necesarios la tenéis aquí.
Aprovechamos para recordar que en Sant Hilari Sacalm tenemos también otro punto de recogida e información en el Casal El Trabuc.
Al Centre Social La Màquia de Girona (carrer Vern 15-17 ), on hi participen diversos col·lectius de la ciutat, esdevé des de la setmana passada, un punt de recollida de material pels activistes que s'han instal·lat a la base 114 de la futura torre de la MAT. en aquest centre es podran dipositar tots aquells objectes quje les persones que viuen sobre els arbres necessiten per continuar la seva resistència.
La llista de materials necessaris es troba aquí.
Recordem també que a Sant Hilari Sacalm tenim també un altre punt de recollida i d'informació al Casal El Trabuc.
(Castellano)
El centro social La Màquia de Girona(c/Vern 15-17) , donde participan diferentes colectivos de la ciudad, se convierte desde la semana pasada, un punto de recogida de material para lxs activistas que se han instalado en la base de la futura torre 114 de la MAT. En este lugar se podrán dejar todos aquellos objetos que las personas que allá viven necesiten para continuar su resistencia. La lista de materiales necesarios la tenéis aquí.
Aprovechamos para recordar que en Sant Hilari Sacalm tenemos también otro punto de recogida e información en el Casal El Trabuc.
viernes, 27 de noviembre de 2009
Com arribar (cotxe)/Cómo llegar (coche)/How to get there (by car)
(Català)
Us deixem aquí amb la informació textual per arrivar a la ocupacio forestal:
Pera arribar-hi des de l'eix transversal Vic-Girona (C-25), si vens de Vic:
Surts a Coll de Ravell (és una "àrea" de servei) direcció Sant Hilari/Pla de les Arenes/Fontdor (carretera GIV-5411). Continues per aquesta carretera fins trobar un encreuament a mà esquerre que posa St. Sadurní d'Osormort/Vivers Tortadès (GI-5411). Vas continuant fins que trobis una pista forestal a mà dreta que posa Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres (és una pista forestal bastant ampla. A l'entrada de la pìsta hi ha una gran pila de troncs). Vas seguint aquesta pista. Després de trobar una masia amb una cadena a mà dreta i un senyal de tràfic, continues per la pista forestal gran i a pocs metres trobes un trencant a mà dreta i l'agafes i tires amunt. La major part de recorregut està indicat amb els punts grocs (a la zona asfaltada al terra i a la zona forestal als arbres)
Per arribar-hi des de l'eix transversal Vic-Girona (C-25), si vens de Girona:
Surts a la sortida de Sant Hilari. Abans d'arribar al poble hi ha un trencant a mà esquerre que posa Font Vella, SA. Agafes aquesta carretera. Al final d'aquesta carretera trobes una rotonda i has d'agafar direcció Pla de les Arenes/St. Sadurní d'Osormort. Continues per aquesta carretera fins trobar un encreuament a mà dreta que posa St. Sadurní d'Osormort/Vivers Tortadès (GI-5411). Vas continuant fins que trobis una pista forestal a mà dreta que posa Cabanes de Fusta (és una pista forestal bastant ampla. A l'entrada de la pista hi ha una gran pila de troncs). Vas seguint aquesta carretera. Per arribar està indicat amb punts (als arbres) de color groc. Després de trobar una masia amb una cadena a mà dreta, continues per la pista forestal gran i a pocs metres trobes un trencant a mà dreta i l'agafes i tires amunt. La major part de recorregut està indicat amb els punts grocs (a la zona asfaltada al terra i a la zona forestal als arbres).
Para llegar desde l'Eix Transversal Vic-Girona (C-25), si vienes de Vic:
Se coge la salida de Coll de Revell (se llega a un área de servicio) y se coge la carretera que indica "Pla de les Arenes" (GIV-5411). Se sigue en esta carretera hasta encontrar un cruce a mano izquierda que indica St.Sadurní d'Osormort (GI-5411). Se sigue por ella hasta que a mano derecha encontramos una pista forestal que indica "Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres" (una pista forestal bastante ancha. A la entrada de esta pista hay una enorme pila de troncos). Se sigue esta pista unos minutos. Al rato, a mano derecha veremos una masia con una cadena en la entrada y una señal de trádico, y unos metros más adelante un desvío a otra pista a mano derecha que hace subida. Se coge esa pista y se va siguiendo hacia arriba. Buena parte del trayecto tiene unos puntos amarillos que indican la dirección (por ejemplo, el desvío hacia la nueva pista forestal está indicado con un punto amarillo en la roca, y desde alí hay que seguir los puntos de los árboles.
Para llegar desde l'Eix Transversal Vic-Girona (C-25), si vienes desde Girona:
Desde l'Eix se coge la salida Sant Hilari Sacalm. Antes de llegar al pueblo hay un desvío a mano izquierda que indica Font Vella S.A. Se coge esa carretera. Al final de ésta llegamos a una rotonda y se coge la dirección Pla de les Arenes/Sant Sadurní d'Osormort. Se sigue por esta carretera hasta llegar a un cruce a mano derecha que indica Sant Sadurní d'Osormort/Vivers Tortades (GI-5411). Se sigue por ella hasta que a mano derecha encontramos una pista forestal que indica "Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres" (una pista forestal bastante ancha. A la entrada de esta pista hay una enorme pila de troncos). Se sigue esta pista unos minutos. Al rato, a mano derecha veremos una masia con una cadena en la entrada y una señal de trádico, y unos metros más adelante un desvío a otra pista a mano derecha que hace subida. Se coge esa pista y se va siguiendo hacia arriba. Buena parte del trayecto tiene unos puntos amarillos que indican la dirección (por ejemplo, el desvío hacia la nueva pista forestal está indicado con un punto amarillo en la roca, y desde alí hay que seguir los puntos de los árboles.
(English)
First off, you should arrive to Vic or Girona. From both these cities you should be able to drive/hike/bike to the road C-25 (or eix Transversal). Independently where you come from, you should take the exit called Coll del Revell, which basically is a gas station with a restaurant. Just in front of it, there's a small road (GIV-5411) which heads to Pla de les Arenes. Follow this road for some 5 or 6 km. until you find another road (GI-5411) heading to Sant Sadurní d'Osormort. 2 or three km. in this road, on the right hand you should see a big pile of chopped wood with directions to "Cabanyes als boscos", which is a sand forest road.You should follow this one for a while... It's always up and up, but in some point a downhill starts... when this ends, you should see a house on the right. Pass this house and about 100 metres ahead there's a new road at your right. It has a small yellow point painted in the rocks. From then on, you should follow this yellow points which will get you to the occupation.
Us deixem aquí amb la informació textual per arrivar a la ocupacio forestal:
Pera arribar-hi des de l'eix transversal Vic-Girona (C-25), si vens de Vic:
Surts a Coll de Ravell (és una "àrea" de servei) direcció Sant Hilari/Pla de les Arenes/Fontdor (carretera GIV-5411). Continues per aquesta carretera fins trobar un encreuament a mà esquerre que posa St. Sadurní d'Osormort/Vivers Tortadès (GI-5411). Vas continuant fins que trobis una pista forestal a mà dreta que posa Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres (és una pista forestal bastant ampla. A l'entrada de la pìsta hi ha una gran pila de troncs). Vas seguint aquesta pista. Després de trobar una masia amb una cadena a mà dreta i un senyal de tràfic, continues per la pista forestal gran i a pocs metres trobes un trencant a mà dreta i l'agafes i tires amunt. La major part de recorregut està indicat amb els punts grocs (a la zona asfaltada al terra i a la zona forestal als arbres)
Per arribar-hi des de l'eix transversal Vic-Girona (C-25), si vens de Girona:
Surts a la sortida de Sant Hilari. Abans d'arribar al poble hi ha un trencant a mà esquerre que posa Font Vella, SA. Agafes aquesta carretera. Al final d'aquesta carretera trobes una rotonda i has d'agafar direcció Pla de les Arenes/St. Sadurní d'Osormort. Continues per aquesta carretera fins trobar un encreuament a mà dreta que posa St. Sadurní d'Osormort/Vivers Tortadès (GI-5411). Vas continuant fins que trobis una pista forestal a mà dreta que posa Cabanes de Fusta (és una pista forestal bastant ampla. A l'entrada de la pista hi ha una gran pila de troncs). Vas seguint aquesta carretera. Per arribar està indicat amb punts (als arbres) de color groc. Després de trobar una masia amb una cadena a mà dreta, continues per la pista forestal gran i a pocs metres trobes un trencant a mà dreta i l'agafes i tires amunt. La major part de recorregut està indicat amb els punts grocs (a la zona asfaltada al terra i a la zona forestal als arbres).
Para llegar desde l'Eix Transversal Vic-Girona (C-25), si vienes de Vic:
Se coge la salida de Coll de Revell (se llega a un área de servicio) y se coge la carretera que indica "Pla de les Arenes" (GIV-5411). Se sigue en esta carretera hasta encontrar un cruce a mano izquierda que indica St.Sadurní d'Osormort (GI-5411). Se sigue por ella hasta que a mano derecha encontramos una pista forestal que indica "Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres" (una pista forestal bastante ancha. A la entrada de esta pista hay una enorme pila de troncos). Se sigue esta pista unos minutos. Al rato, a mano derecha veremos una masia con una cadena en la entrada y una señal de trádico, y unos metros más adelante un desvío a otra pista a mano derecha que hace subida. Se coge esa pista y se va siguiendo hacia arriba. Buena parte del trayecto tiene unos puntos amarillos que indican la dirección (por ejemplo, el desvío hacia la nueva pista forestal está indicado con un punto amarillo en la roca, y desde alí hay que seguir los puntos de los árboles.
Para llegar desde l'Eix Transversal Vic-Girona (C-25), si vienes desde Girona:
Desde l'Eix se coge la salida Sant Hilari Sacalm. Antes de llegar al pueblo hay un desvío a mano izquierda que indica Font Vella S.A. Se coge esa carretera. Al final de ésta llegamos a una rotonda y se coge la dirección Pla de les Arenes/Sant Sadurní d'Osormort. Se sigue por esta carretera hasta llegar a un cruce a mano derecha que indica Sant Sadurní d'Osormort/Vivers Tortades (GI-5411). Se sigue por ella hasta que a mano derecha encontramos una pista forestal que indica "Cabanes de Fusta/Cabanes als arbres" (una pista forestal bastante ancha. A la entrada de esta pista hay una enorme pila de troncos). Se sigue esta pista unos minutos. Al rato, a mano derecha veremos una masia con una cadena en la entrada y una señal de trádico, y unos metros más adelante un desvío a otra pista a mano derecha que hace subida. Se coge esa pista y se va siguiendo hacia arriba. Buena parte del trayecto tiene unos puntos amarillos que indican la dirección (por ejemplo, el desvío hacia la nueva pista forestal está indicado con un punto amarillo en la roca, y desde alí hay que seguir los puntos de los árboles.
(English)
First off, you should arrive to Vic or Girona. From both these cities you should be able to drive/hike/bike to the road C-25 (or eix Transversal). Independently where you come from, you should take the exit called Coll del Revell, which basically is a gas station with a restaurant. Just in front of it, there's a small road (GIV-5411) which heads to Pla de les Arenes. Follow this road for some 5 or 6 km. until you find another road (GI-5411) heading to Sant Sadurní d'Osormort. 2 or three km. in this road, on the right hand you should see a big pile of chopped wood with directions to "Cabanyes als boscos", which is a sand forest road.You should follow this one for a while... It's always up and up, but in some point a downhill starts... when this ends, you should see a house on the right. Pass this house and about 100 metres ahead there's a new road at your right. It has a small yellow point painted in the rocks. From then on, you should follow this yellow points which will get you to the occupation.
Autobusos per arribar a Sant Hilari/Autobuses para llegar a Sant Hilari
Horaris dels busos entre St. Hilari - St. Celoni (estació de tren!) - Barcelona:
http://www.hispanohilarienca.com/images/stories/hispano/pdf_gi_stceloni_bcn.pdf
Horaris St. Hilari - Girona:
http://www.hispanohilarienca.com/images/stories/hispano/pdf_gi_sthilari.pdf
Tren Barcelona - Girona. La gent que vingui pot baixar a St. Celoni i després agafar el bus fins a St. Hilari.
Tren Barcelona - Girona. Se puede coger este tren y bajar en Sant Celoni, y desde allá coger el bus hasta Sant Hilari.
http://horarios.renfe.es/hir/hjhir130.jsp?O=BARCE&D=79300&ID=s&U=VR
http://www.hispanohilarienca.com/images/stories/hispano/pdf_gi_stceloni_bcn.pdf
Horaris St. Hilari - Girona:
http://www.hispanohilarienca.com/images/stories/hispano/pdf_gi_sthilari.pdf
Tren Barcelona - Girona. La gent que vingui pot baixar a St. Celoni i després agafar el bus fins a St. Hilari.
Tren Barcelona - Girona. Se puede coger este tren y bajar en Sant Celoni, y desde allá coger el bus hasta Sant Hilari.
http://horarios.renfe.es/hir/hjhir130.jsp?O=BARCE&D=79300&ID=s&U=VR
A l'Audiència Nacional per pujar-se a un arbre/A la Audiencia Nacional por subirse a un árbol
(català)
(castellano)
El bosque es de todos. Cuídalo... y acabarás en la Audiencia Nacional
El 1/12 va a declarar en la Audiencia Nacional un joven acusado de "terrorismo" por haberse subido a un roble que querían talar en la zona de obras del TAV en Galdakao.
Desde agosto de 2008 la Ertzaintza tiene órdenes de remitir a Madrid como delito de terrorismo cualquier protesta que se haga contra el TAV. Ya hay docenas de personas esperando que la Audiencia Nacional se posicione al respecto y decida si va a juzgarlas o no por participar en acciones pacíficas. Sin embargo, no van a conseguir pararnos. Seguiremos desobedeciendo hasta paralizar las obras del TAV. Para quien no esté al corriente, el TAV (Tren de Alta Velocidad), es una de entre muchas infraestructuras gigantescas, implantada a lo largo del País Vasco.
El TAV no es sólo un tren, sino la cara visible de un modelo económico basado en la dependencia y en la precariedad, el brazo ejecutor de modelo político que hace y deshace a su antojo sin contar mínimamente con la opinión de las personas que van a sufrir su implantación.
El TAV no es sólo una infraestructura más, sino el tentáculo de un monstruo cultural que ansía la velocidad a toda costa, un esqueleto enfermo y caprichoso que compite cegado por su ego destruyendo todo aquello que se cruce en su camino sin demora.
El TAV y su bombardeo de publicitario hasta en la sopa responde además a una descarado método de intrusión mental, no ya de manipulación, esto tiene un nombre y es acoso, se cuela en todos los aspectos de la vida con un único objetivo: erigirse.
El TAV responde a un mecanismo sutil de deformación de las inquietudes, de una aguda desarticulación del análisis crítico de las gentes a favor de consentimiento persuadido y obcecado.
La reflexión, la valoración, la toma de decisiones consciente se haya totalmente eludida y suplanta por un sí quiero frenético incapaz de reparar sobre las consecuencias y repercusiones
Con el TAV y con toda la patraña des-informativa que se esta levantado alrededor, se alimenta el modelo informativo actual, hipócrita y vergonzoso.
La prensa y los medios oficiales callan con cobardía y cinismo la realidad.
Ocultan con esmero la información real, los datos, estadísticas, los saldos, lo que va a suponer, el derroche energético y un amplio etcétera que supondría realmente esta informado. No sólo eso sino que además gozan de la benevolencia total para establecer juicios de valor, estigmatizando a todo el movimiento de oposición al TAV, recortando y adulterando los hechos, falsificando los actos e incluso mintiendo a cara descubierta.
Se refleja con la construcción del TAV todo un engranaje enorme y aterrador, así como todos los mecanismos que se ponen al servicio de él, al mismo tiempo que de él se sirven.
El TAV es por tanto un arma de doble filo, no sólo se consigue implantar un proyecto llevando a cabo los diversos mecanismos de sumisión generalizada, sino que se potencia la sumisión ante los sucesos perpetuando el modelo económico, político, social y cultural que lo ha establecido.
El TAV es el apogeo del individualismo, la destrucción del territorio, la ruptura de lazos externos y relaciones e incluso escisión con nosotras mismas y nuestra conciencia crítica, es un ¡sálvese quien pueda!
Por todo esto, desde aquí queremos SOLIDARIZARNOS con lxs activistas encausadxs por acciones de protesta contra el TAV
Queremos mostrar nuestra complicidad con su lucha y dar apoyo difusivo de la situación.
Por actuar de manera directa, empleando la desobediencia consciente.
Por decir No, por esforzarse día a día para salir a las calles y contagiar con su rebeldía a toda la sociedad.
Por abrir la brecha y extenderla, estaremos con todxs vosotras presentes físicamente o no, pero siempre os tenemos cerca, en nuestras mentes, en nuestras letras y en nuestras manos.
Vuestra lucha se hace eco.
El bosc és de totes. Cuida'l... i acabaras a l'Audiència Nacional
El 1/12 anirà declarar a l'Audiència Nacional un jove acusat de "terrorisme" per haver-se pujat a un roure que volien talar en la zona d'obres del TAV en Galdakao.
Des d'agost de 2008 l'Ertzaintza té ordres de remetre a Madrid com delicte de terrorisme qualsevol protesta que es faci contra el TAV. Ja hi ha dotzenes de persones esperant que l'Audiència Nacional es posicioni referent a això i decideixi si les jutjarà o no per participar en accions pacífiques. No obstant això, no aconseguiran aturar-nos. Seguirem desobeint fins a paralitzar les obres del TAV. Per a qui no estigui al corrent, el TAV (Tren d'Alta Velocitat), és una d'entre moltes infraestructures gegantesques, implantada al llarg del País Basc.
El TAV no és només un tren, sinó la cara visible d'un model econòmic basat en la dependència i en la precarietat, el braç executor de model polític que fa i desfà al seu antull sense contar mínimament amb l'opinió de les persones que patiran la seva implantació.
El TAV no és només una infraestructura més, sinó el tentcle d'un monstre cultural que anhela la velocitat costi el que costi, un esquelet malalt i capritxós que competeix encegat pel seu ego destruint tot allò que es creui en el seu camí sense demora.
El TAV i el seu bombardeig de publicitari fins la sopa respon a més a una descarat mètode de intrusió mental, no ja de manipulació, això té un nom i és assetjament, es cola en tots els aspectes de la vida amb un únic objectiu: erigir-se.
El TAV respon a un mecanisme subtil de deformació de les inquietuds, d'una aguda desarticulació de l'anàlisi crítica de la gent a favor de consentiment persuadit i obcecat.
La reflexió, la valoració, la presa de decisions conscient es troba totalment eludida i suplanta per un sí vull frenètic incapaç de reparar sobre les conseqüències i repercussions.
Amb el TAV i amb tota la faula des-informativa que s'està aixecant al voltant, s'alimenta el model informatiu actual, hipòcrita i vergonyós.
La premsa i els mitjans oficials callen amb covardia i cinisme la realitat.
Oculten amb cura la informació real, les dades, estadístiques, els saldos, el que suposarà, el malbaratament energètic i un ampli etcètera que suposaria realment estar informat. No només això sinó que a més gaudeixen de la benevolència total per a establir judicis de valor, estigmatitzant a tot el moviment d'oposició al TAV, retallant i adulterant els fets, falsificant els actes i fins i tot mentint a la vista de tots.
Es reflecteix amb la construcció del TAV tot un engranatge enorme i aterridor, així com tots els mecanismes que es posen al servei d'ell, al mateix temps que d'ell se serveixen.
El TAV és per tant un arma de doble fil, no només s'aconsegueix implantar un projecte portant a terme els diversos mecanismes de submissió generalitzada, sinó que es potencia la submissió davant els successos perpetuant el model econòmic, polític, social i cultural que ho ha establert.
El TAV és l'apogeu de l'individualisme, la destrucció del territori, la ruptura de llaços externs i relacions i fins i tot escisió amb nosaltres mateixes i la nostra consciència crítica, és un campi qui pugui!
Per tot això, des d'aquí volem SOLIDARITZAR-NOS amb les activistes encausades per accions de protesta contra el TAV
Volem mostrar la nostra complicitat amb la seva lluita i donar suport difusivo de la situació.
Per actuar de manera directa, emprant la desobediència conscient.
Per dir No, per esforçar-se dia a dia a sortir als carrers i contagiar amb la seva rebel·lia a tota la societat.
Per obrir la bretxa i estendre-la, estarem amb totes vosaltres presents físicament o no, però sempre us tenim prop, a les nostres ments, a les nostres lletres i a les nostres mans.
La vostra lluita es fa ressò.
El 1/12 anirà declarar a l'Audiència Nacional un jove acusat de "terrorisme" per haver-se pujat a un roure que volien talar en la zona d'obres del TAV en Galdakao.
Des d'agost de 2008 l'Ertzaintza té ordres de remetre a Madrid com delicte de terrorisme qualsevol protesta que es faci contra el TAV. Ja hi ha dotzenes de persones esperant que l'Audiència Nacional es posicioni referent a això i decideixi si les jutjarà o no per participar en accions pacífiques. No obstant això, no aconseguiran aturar-nos. Seguirem desobeint fins a paralitzar les obres del TAV. Per a qui no estigui al corrent, el TAV (Tren d'Alta Velocitat), és una d'entre moltes infraestructures gegantesques, implantada al llarg del País Basc.
El TAV no és només un tren, sinó la cara visible d'un model econòmic basat en la dependència i en la precarietat, el braç executor de model polític que fa i desfà al seu antull sense contar mínimament amb l'opinió de les persones que patiran la seva implantació.
El TAV no és només una infraestructura més, sinó el tentcle d'un monstre cultural que anhela la velocitat costi el que costi, un esquelet malalt i capritxós que competeix encegat pel seu ego destruint tot allò que es creui en el seu camí sense demora.
El TAV i el seu bombardeig de publicitari fins la sopa respon a més a una descarat mètode de intrusió mental, no ja de manipulació, això té un nom i és assetjament, es cola en tots els aspectes de la vida amb un únic objectiu: erigir-se.
El TAV respon a un mecanisme subtil de deformació de les inquietuds, d'una aguda desarticulació de l'anàlisi crítica de la gent a favor de consentiment persuadit i obcecat.
La reflexió, la valoració, la presa de decisions conscient es troba totalment eludida i suplanta per un sí vull frenètic incapaç de reparar sobre les conseqüències i repercussions.
Amb el TAV i amb tota la faula des-informativa que s'està aixecant al voltant, s'alimenta el model informatiu actual, hipòcrita i vergonyós.
La premsa i els mitjans oficials callen amb covardia i cinisme la realitat.
Oculten amb cura la informació real, les dades, estadístiques, els saldos, el que suposarà, el malbaratament energètic i un ampli etcètera que suposaria realment estar informat. No només això sinó que a més gaudeixen de la benevolència total per a establir judicis de valor, estigmatitzant a tot el moviment d'oposició al TAV, retallant i adulterant els fets, falsificant els actes i fins i tot mentint a la vista de tots.
Es reflecteix amb la construcció del TAV tot un engranatge enorme i aterridor, així com tots els mecanismes que es posen al servei d'ell, al mateix temps que d'ell se serveixen.
El TAV és per tant un arma de doble fil, no només s'aconsegueix implantar un projecte portant a terme els diversos mecanismes de submissió generalitzada, sinó que es potencia la submissió davant els successos perpetuant el model econòmic, polític, social i cultural que ho ha establert.
El TAV és l'apogeu de l'individualisme, la destrucció del territori, la ruptura de llaços externs i relacions i fins i tot escisió amb nosaltres mateixes i la nostra consciència crítica, és un campi qui pugui!
Per tot això, des d'aquí volem SOLIDARITZAR-NOS amb les activistes encausades per accions de protesta contra el TAV
Volem mostrar la nostra complicitat amb la seva lluita i donar suport difusivo de la situació.
Per actuar de manera directa, emprant la desobediència conscient.
Per dir No, per esforçar-se dia a dia a sortir als carrers i contagiar amb la seva rebel·lia a tota la societat.
Per obrir la bretxa i estendre-la, estarem amb totes vosaltres presents físicament o no, però sempre us tenim prop, a les nostres ments, a les nostres lletres i a les nostres mans.
La vostra lluita es fa ressò.
(castellano)
El bosque es de todos. Cuídalo... y acabarás en la Audiencia Nacional
El 1/12 va a declarar en la Audiencia Nacional un joven acusado de "terrorismo" por haberse subido a un roble que querían talar en la zona de obras del TAV en Galdakao.
Desde agosto de 2008 la Ertzaintza tiene órdenes de remitir a Madrid como delito de terrorismo cualquier protesta que se haga contra el TAV. Ya hay docenas de personas esperando que la Audiencia Nacional se posicione al respecto y decida si va a juzgarlas o no por participar en acciones pacíficas. Sin embargo, no van a conseguir pararnos. Seguiremos desobedeciendo hasta paralizar las obras del TAV. Para quien no esté al corriente, el TAV (Tren de Alta Velocidad), es una de entre muchas infraestructuras gigantescas, implantada a lo largo del País Vasco.
El TAV no es sólo un tren, sino la cara visible de un modelo económico basado en la dependencia y en la precariedad, el brazo ejecutor de modelo político que hace y deshace a su antojo sin contar mínimamente con la opinión de las personas que van a sufrir su implantación.
El TAV no es sólo una infraestructura más, sino el tentáculo de un monstruo cultural que ansía la velocidad a toda costa, un esqueleto enfermo y caprichoso que compite cegado por su ego destruyendo todo aquello que se cruce en su camino sin demora.
El TAV y su bombardeo de publicitario hasta en la sopa responde además a una descarado método de intrusión mental, no ya de manipulación, esto tiene un nombre y es acoso, se cuela en todos los aspectos de la vida con un único objetivo: erigirse.
El TAV responde a un mecanismo sutil de deformación de las inquietudes, de una aguda desarticulación del análisis crítico de las gentes a favor de consentimiento persuadido y obcecado.
La reflexión, la valoración, la toma de decisiones consciente se haya totalmente eludida y suplanta por un sí quiero frenético incapaz de reparar sobre las consecuencias y repercusiones
Con el TAV y con toda la patraña des-informativa que se esta levantado alrededor, se alimenta el modelo informativo actual, hipócrita y vergonzoso.
La prensa y los medios oficiales callan con cobardía y cinismo la realidad.
Ocultan con esmero la información real, los datos, estadísticas, los saldos, lo que va a suponer, el derroche energético y un amplio etcétera que supondría realmente esta informado. No sólo eso sino que además gozan de la benevolencia total para establecer juicios de valor, estigmatizando a todo el movimiento de oposición al TAV, recortando y adulterando los hechos, falsificando los actos e incluso mintiendo a cara descubierta.
Se refleja con la construcción del TAV todo un engranaje enorme y aterrador, así como todos los mecanismos que se ponen al servicio de él, al mismo tiempo que de él se sirven.
El TAV es por tanto un arma de doble filo, no sólo se consigue implantar un proyecto llevando a cabo los diversos mecanismos de sumisión generalizada, sino que se potencia la sumisión ante los sucesos perpetuando el modelo económico, político, social y cultural que lo ha establecido.
El TAV es el apogeo del individualismo, la destrucción del territorio, la ruptura de lazos externos y relaciones e incluso escisión con nosotras mismas y nuestra conciencia crítica, es un ¡sálvese quien pueda!
Por todo esto, desde aquí queremos SOLIDARIZARNOS con lxs activistas encausadxs por acciones de protesta contra el TAV
Queremos mostrar nuestra complicidad con su lucha y dar apoyo difusivo de la situación.
Por actuar de manera directa, empleando la desobediencia consciente.
Por decir No, por esforzarse día a día para salir a las calles y contagiar con su rebeldía a toda la sociedad.
Por abrir la brecha y extenderla, estaremos con todxs vosotras presentes físicamente o no, pero siempre os tenemos cerca, en nuestras mentes, en nuestras letras y en nuestras manos.
Vuestra lucha se hace eco.
Com funcionem?/¿Cómo funcionamos?
(català)
Darrere d'aquesta acció no hi ha cap organització o partit. No rebem cap subvenció ni tenim socies que ens financin. Tot el que hem aconseguit ha estat gràcies al que cada una aporta i comparteix, intentant que els diners no siguin un àrbitre necessari. Així ens relacionem d'una manera que valora les experiències que no es poden comprar i vendre. No volem tornar a reproduir a petita escala la dinàmica capitalista que ens converteix en vendedores i clientes i que posa preu a tot. Volem que la gent es faci seva aquesta experiència i que aporti allò que li agradaria trobar. Porteu eines, menjar, materials o beguda; construïu, cuineu o netegeu; forgeu aquesta resistència amb nosaltres, no sigueu espectadores, sigueu benvingudes a l'ocupació forestal i a la seva família d'ewoks!
(castellano)
Detrás de esta acción no hay ninguna organización o partido. No recibimos ninguna subvención ni tenemos socixs que nos financien. Todo lo que hemos conseguido ha sido gracias a lo que cada una aporta y comparte, intentando que el dinero no sea un arbitro necesario. Así nos relacionamos de una manera que valora las experiencias que no se pueden comprar y vender. No queremos volver a reproducir a pequeña escala la dinámica capitalista que nos convierte en vendedoras y clientes y que pone precio a todo. Queremos que la gente se haga suya esta experiencia y que aporte aquello que le gustaría encontrar. Traed herramientas, comida, materiales o bebida; construid, cocinad o limpiad; forjad esta resistencia con nosotras, no seáis espectadoras, ¡sed benvenidas a la ocupación forestal y a su familia de ewoks!
Darrere d'aquesta acció no hi ha cap organització o partit. No rebem cap subvenció ni tenim socies que ens financin. Tot el que hem aconseguit ha estat gràcies al que cada una aporta i comparteix, intentant que els diners no siguin un àrbitre necessari. Així ens relacionem d'una manera que valora les experiències que no es poden comprar i vendre. No volem tornar a reproduir a petita escala la dinàmica capitalista que ens converteix en vendedores i clientes i que posa preu a tot. Volem que la gent es faci seva aquesta experiència i que aporti allò que li agradaria trobar. Porteu eines, menjar, materials o beguda; construïu, cuineu o netegeu; forgeu aquesta resistència amb nosaltres, no sigueu espectadores, sigueu benvingudes a l'ocupació forestal i a la seva família d'ewoks!
(castellano)
Detrás de esta acción no hay ninguna organización o partido. No recibimos ninguna subvención ni tenemos socixs que nos financien. Todo lo que hemos conseguido ha sido gracias a lo que cada una aporta y comparte, intentando que el dinero no sea un arbitro necesario. Así nos relacionamos de una manera que valora las experiencias que no se pueden comprar y vender. No queremos volver a reproducir a pequeña escala la dinámica capitalista que nos convierte en vendedoras y clientes y que pone precio a todo. Queremos que la gente se haga suya esta experiencia y que aporte aquello que le gustaría encontrar. Traed herramientas, comida, materiales o bebida; construid, cocinad o limpiad; forjad esta resistencia con nosotras, no seáis espectadoras, ¡sed benvenidas a la ocupación forestal y a su familia de ewoks!
miércoles, 18 de noviembre de 2009
Activitats anti-MAT pel cap de setmana/Actividades anti-MAT del fin de semana
(Català)
Aquest cap de setmana tenim doble convocatoria referent a la ocupació forestal contra la MAT.
Per una banda, convoquem a unes JORNADES DE TREBALL al bosc ocupat durant el cap de setmana. Els materials necessaris per aquestes jornades són els següents: ciment, cordills, cadenes de bici, cambres d'aire (de bicis, motos...), tubs de plàstic o de metall, mosquetons, candaus, tubs o canalons, material d'escalada, bidons, cubells de plàstic amb tapa, cables d'acer, pintura (o spray), rotoladors, botes del nº 41 o 42, fustes, papers grans (com cartells vells)... A més a més, estaria bé pujar menjar i beure.
Per altra banda, a Barcelona, el diumenge 22 de novembre, a l'Ateneu Llibertari del Besòs (Rambla Prim número 76
L4 Besos Mar), es farà un dinar a les 14 h., seguit d'una xerrada informativa sobre la MAT i la ocupació forestal.
(Castellano)
Este fin de semana tenemos una doble convocatoria referente a la ocupación forestal contra la MAT
Por un lado, convocamos a unas jornadas de trabajo en el bosque ocupado durante el fin de semana. Los materiales necesarios para el fin de semana son: cemento, cuerda, cadenas y cámaras de bicis, tubos de metal o plástico, mosquetones y candados, tuberías o canalones, material de escalada, bidones, cubos de plástico con tapas, cables de acero, pintura (en bote o spray), rotuladores, botas del número 41-42, maderas, papeles grandes (posters viejos)... También estaría bien si podéis subir comida y bebida.
Por otro lado, en Barcelona, el domingo 22 de noviembre, en el Ateneo Libertario del Besòs (Rambla Prim, 76. Metro Besòs Mar L4), se hará un comedor a las 14 h., seguido de una charla informativa sobre la MAT y la ocupación forestal.
Aquest cap de setmana tenim doble convocatoria referent a la ocupació forestal contra la MAT.
Per una banda, convoquem a unes JORNADES DE TREBALL al bosc ocupat durant el cap de setmana. Els materials necessaris per aquestes jornades són els següents: ciment, cordills, cadenes de bici, cambres d'aire (de bicis, motos...), tubs de plàstic o de metall, mosquetons, candaus, tubs o canalons, material d'escalada, bidons, cubells de plàstic amb tapa, cables d'acer, pintura (o spray), rotoladors, botes del nº 41 o 42, fustes, papers grans (com cartells vells)... A més a més, estaria bé pujar menjar i beure.
Per altra banda, a Barcelona, el diumenge 22 de novembre, a l'Ateneu Llibertari del Besòs (Rambla Prim número 76
L4 Besos Mar), es farà un dinar a les 14 h., seguit d'una xerrada informativa sobre la MAT i la ocupació forestal.
(Castellano)
Este fin de semana tenemos una doble convocatoria referente a la ocupación forestal contra la MAT
Por un lado, convocamos a unas jornadas de trabajo en el bosque ocupado durante el fin de semana. Los materiales necesarios para el fin de semana son: cemento, cuerda, cadenas y cámaras de bicis, tubos de metal o plástico, mosquetones y candados, tuberías o canalones, material de escalada, bidones, cubos de plástico con tapas, cables de acero, pintura (en bote o spray), rotuladores, botas del número 41-42, maderas, papeles grandes (posters viejos)... También estaría bien si podéis subir comida y bebida.
Por otro lado, en Barcelona, el domingo 22 de noviembre, en el Ateneo Libertario del Besòs (Rambla Prim, 76. Metro Besòs Mar L4), se hará un comedor a las 14 h., seguido de una charla informativa sobre la MAT y la ocupación forestal.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)